「garmented」を英語から日本語に翻訳する

Chirimen ( Crepe Kimono ) shall only be used as semiformal garment or casual wear .

ちりめん は 準 正装 か 普段 着 に しか 使え な い 。

What, if anything, can be done to make the garment acceptable?

その服は,どうすればきちんとした装いになるでしょうか。