「foothold」を英語から日本語に翻訳する

Once nicotine establishes a foothold in the body, there is a daily need for regular fixes of nicotine.

いったんニコチンが体内に足場を固めると,体は毎日一定量のニコチンを必要とするようになります。

Yoshimoto was steadily gaining footholds for advancing into the Owari Province

尾張 進出 の 足掛かり を 着々 と 築 い て い く 。

Thus, by the early 1960’s, there was a foothold along three rivers.

こうして,1960年代初頭までに,三つの川に沿って地歩が築かれました。