「fixed form」を英語から日本語に翻訳する

Before the fixed form of Waka was established , it had been called Jodai Kayo .

定型 が 完成 する 以前 の 和歌 を 上代 歌謡 と い う 。

However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.

しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。