「fibrinogen」を英語から日本語に翻訳する

This causes fibrinogen, an inert protein found in blood plasma, to be converted into fibrin.

この物質は,血漿の中に見られる不活性たんぱく質の一つ,フィブリノーゲンをフィブリンに転化させます。

Disclosed is a novel means enabling the mass-production of highly safe fibrinogens at a low cost.

安全性の高いフィブリノゲンを低コストで大量に生産可能にする新規な手段が開示されている。