「external force」を英語から日本語に翻訳する

It is possible to prevent damage resulting from external force such as mechanical shocks incurred during transport.

輸送時に受ける機械的衝撃などの外力による破損を防ぐことができる。