「dynasty」を英語から日本語に翻訳する

She is the only empress in the past Chinese dynasty .

中国 歴代 王朝 の なか で 唯一 の 女帝 で あ る 。

She served through four dynasties under Emperor Goreizei , Emperor Gosanjo , Emperor Shirakawa , and Emperor Horikawa .

後冷泉 天皇 ・ 後 三条 天皇 ・ 白河 天皇 ・ 堀河 天皇 の 4 朝 に 仕え た 。