「drowsiness」を英語から日本語に翻訳する

Why should he feel drowsy whenever he begins to study?

彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。

Similarly, external forces can contribute to spiritual drowsiness.

同様に,外部からの影響で霊的眠けを催すことがあります。