「droplet」を英語から日本語に翻訳する

an olive oil droplet,

オリーブオイルの小滴です

When they lift their arms out of the water, droplets fall off them like twinkling stars.

腕を上げて水の外に出すと,水のしずくが,きらめく星のようにこぼれ落ちます。

This results in the equidistant spacing of the tiny glue droplets.

すると,その糸の上に粘液の小さな玉が幾つも出来て等間隔に並ぶのです。