「double-checking」を英語から日本語に翻訳する

Some big news organizations even have special departments devoted to double-checking the work of their journalists and editors.

大手の報道機関には、記者や編集者の原稿をダブルチェックする専門の部署を設けているところもある。