「discrepancy」を英語から日本語に翻訳する

Concerning the age of production , there are some slight discrepancies in accordance with the researchers and the literature records .

製作 年代 に つ い て は 、 研究 者 や 文献 に よ り 若干 の 違い が あ る 。

How can such a discrepancy be reconciled?

こうした食い違いはどのように正せるのでしょうか。

In the medieval times , there was a discrepancy between written code and common law .

中世 に お い て は 成文 法 と 慣習 法 の 不 一致 が 見 られ た 。