「designed」を英語から日本語に翻訳する

Our coven doesn't receive many guests, by design.

私 たち コバーン は 意図 的 に 多く の ゲスト を 受け な い

Such things often happen by accident rather than by design.

そういうことは計画的というよりむしろ偶然に起こることがしばしばある。