「derivation」を英語から日本語に翻訳する

Sometimes a verb is derived from a noun and sometimes it is the other way around.

名詞から動詞が派生していることもあれば、その逆のこともある。

A high-accuracy blood pressure value deriving scheme hardly influenced by the individual variation of the subject is provided.

非測定者の個体差に影響されにくいより精度の高い血圧値の導出手法を提供する。

It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct.

そのような複雑な行動が本能のみに由来するという主張はとうてい成り立たない。