「deadlock」を英語から日本語に翻訳する

An objective of the present invention is to avoid a deadlock without relying on the size of a message communications buffer.

メッセージ通信バッファのサイズに依存することなくデッドロックを防止する。

Nevertheless, the winter of 1914-15 sees a deadlock develop also in the East.

ところが1914年から1915年にまたがる冬には,東部でも行き詰まりの状態が生じます。

The Shimazu army couldn 't break through the enemy and the battle entered a deadlock .

島津 軍 は 突破 でき ず に 戦線 は 膠着 状態 に 陥 っ た 。