「critically」を英語から日本語に翻訳する

The reviewer is sharply critical of the novel.

その書評者はその小説に鋭く批判的である。

The reviewer is sharply critical of the novel.

その書評者はその小説に鋭く批判的である。

It was not until the 18th century that scholars began to advance the critical study of the Hebrew text.

学者たちがヘブライ語本文の批評的研究を唱道し始めたのは,18世紀になってからのことでした。

One finding to emerge was that critical features differ between species.

決定的な特徴は種の間で異なるということが新たにわかってきたことである。