「collective」を英語から日本語に翻訳する

Maybe, in fact, emotions have a collective existence, not just an individual existence.

もしかすると感情は実際に集合的な存在で 個人的な存在だけではないかもしれません

Our collective nervous system is like that frog's nervous system.

私 たち の 集団 神経 系 は カエル の 神経 系 と 似 て い ま す

Collective responsibility means irresponsibility.

連帯責任は無責任。