「collateral line」を英語から日本語に翻訳する

The collateral line of the Utsunomiya clan is described below .

以下 は 宇都宮 氏 の 傍系 。

For vassals of collateral line , they was too proud to take a post of bakufu .

いわゆる 外様 家臣 は 幕府 の 職 に つ く こと を 潔 し と し な かっ た 。