「cheekily」を英語から日本語に翻訳する

It is as if the kea is cheekily reminding us that the snow is not for the enjoyment of humans alone.

雪は人間だけが楽しむためにあるんじゃないよ,と生意気な口をきいているかのようです。