「chaotic」を英語から日本語に翻訳する

“The work environment was chaotic,” he states, “and all the responsibility fell on me.

こう述べています。「 職場はてんやわんやで,責任がすべてわたしにのしかかってきました。

With too much freedom, it can get very chaotic.

自由があり過ぎると、大変な無秩序状態になってしまいます。

Language, he says, is even more chaotic than the weather.

言語は天気よりはるかに不規則で、予測不可能な混沌に満ちているのだ、と。