「be sharp」を英語から日本語に翻訳する

日本語 に翻訳された「be sharp」に類似したフレーズ

• normally being sharp but at some prompt suddenly becoming lovestruck
  つんでれ · ツンデレ
• better being brisk and sharp than slow and prudent
  こうちせっそく · 巧遅拙速
• to be sharp
  あたまがきれる · いかす · かどだつ · かどだてる · きれる · つのめだつ · 切れる · 角目立つ · 角立つ · 角立てる · 頭が切れる
• sound of something thick and soft being pierced by something sharp and hard
  ぶすっと
• being on the surface sharp and sarcastic
  つんでれ · ツンデレ