「be reduced」を英語から日本語に翻訳する

14 Only 15 years after Zephaniah spoke that prophecy, mighty Nineveh was destroyed, its royal palace being reduced to rubble.

14 ゼパニヤがその預言を述べてからわずか15年後,強大なニネベは滅ぼされ,王宮は瓦礫と化しました。

This protection device has a large internal space, can be reduced in size, and can be produced readily.

本発明の保護装置は、内部空間が大きく、小型化が可能で、かつ、製造が容易である。