「be like」を英語から日本語に翻訳する

日本語 に翻訳された「be like」に類似したフレーズ

• to tend to be liked
  ずき · 好き
• to be likely
  ありう · あり得 · 有り得
• being dependent on what the weather is like
  てんきしだい · 天気次第
• like a small bag seems to be able to contain few items yet can be stuffed with many, a young woman seems inexpensive to bring up yet can end up costing a lot
  こぶくろとこむすめ · 小袋と小娘
• be likely
  あり得る · 有りうる · 有りえる · 有り得る
• be quite like a scholar
  学者然としている
• be well liked
  持てる
• finishing another person's sentence in anticipation of what likely to be said next
  さきどり · 先取 · 先取り