「back off!」を英語から日本語に翻訳する

日本語 に翻訳された「back off!」に類似したフレーズ

• like water off a duck's back
  かえるのつらにしょうべん · かえるのつらにみず · 蛙の面に小便 · 蛙の面に水
• truncated binary exponential back-off
  べきのりうちきりたいきほう · べき乗打切り待機法
• back off
  ほっといて · ほっといてくれ · チキる · 下がる · 下る · 引き下がる · 引下がる · 引下る · 後じさりする · 後ずさりする · 後退する · 後退りする · 後退る · 後進する · 退く · 退る · 退出する
• to back off
  あとじさる · あとずさる · 後じさる · 後ずさる · 後退る
• back off
  ほっといて · ほっといてくれ · チキる · 下がる · 下る · 引き下がる · 引下がる · 引下る · 後じさりする · 後ずさりする · 後退する · 後退りする · 後退る · 後進する · 退く · 退る · 退出する