「arbitrarily」を英語から日本語に翻訳する

Disclosed is a simply-structured cyclonic classifying device capable of arbitrarily changing the classification point.

【課題】 簡単な構造で分級点を任意に変更できるサイクロン式分級装置を提供する。

Of course, when resemblance does not fit, they arbitrarily and conveniently dismiss it as accidental convergence.

もちろん,類似性が進化論と合わない場合には,それは偶然の相似であるとして勝手気ままに退けられます。