「absolutistic」を英語から日本語に翻訳する

The absolutist line – let complete freedom of expression prevail – crumbles in the face of uncomfortable examples.

しかし絶対主義的な方針-完全な表現の自由の実現-は気詰まりな実例に直面し、もろく消えうせる。