「a time」を英語から日本語に翻訳する

He stayed in London for a time.

彼は一時はロンドンに滞在していた。

What might have been the purpose of letting the disciples struggle for a time before they were delivered?

救われる前に,弟子たちをいっとき困難な状況のままにしておかれた目的は何でしょうか。