「More」を英語から日本語に翻訳する

Thomas More, for his part, was beheaded after running afoul of the king.

一方,トマス・モアは,国王の不興を買い,斬首されました。

Subsequent writers built on More’s ideas by adding a few of their own.

その後の著述家たちは,モアの思想の上に自分たちの思想をいくらか付け足しました。

What the heck do you expect to achieve, constantly doing this kind of thing? Aren't there more ways to go about it?

こんなことばかりしていて、一体何になるんだ。もっと別の道があるんじゃないのか。

Why don't you get rid of your motorcycle? You never ride it any more.

どうしてバイクを処分しないの?もうまったく乗っていないのに。

At night we can see more stars there than in Tokyo.

夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。