「Imperial Way」を英語から日本語に翻訳する

However , on the other hand , this attitude invited antagonism with the officers of Imperial Way Party .

しかし ながら この 姿勢 は 一方 で 、 皇道 派 将校 の 反感 を も 招 い た 。