「I wish」を英語から日本語に翻訳する

いいのに, ばいいのになあ, よいものをは、「I wish」を英語から日本語に変換したものです。

I wish Phrase 文法

(idiomatic, colloquial) Used to express the speaker's wish that the preceding statement were true [..]

+ 追加

英語-日本語 辞書

  • いいのに

    Phrase

    I would very much like that to be so, even though it is unlikely. [..]

    I wish I had a reason not to go.

    行かなくてもいい理由があればいいのに。

  • ばいいのになあ

    Phrase

    I would very much like that to be so, even though it is unlikely. [..]

    I wish I had a reason not to go.

    行かなくてもいい理由があればいいのに。

  • よいものを

    Phrase

    I would very much like that to be so, even though it is unlikely. [..]

    I wish you had come to see me yesterday.

    あなたがきのう来てくれればよかったのに。

  • 翻訳の頻度が低い

    • らいいのになあ
    • 希わくは
    • 希わくば
    • 願わくは
    • 願わくば
    • ねがわくは
    • ねがわくば
    • のに

  • アルゴリズムによって生成された翻訳を表示する

「 I wish 」から 日本語 への自動変換

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

別のスペルを使用した翻訳

I WiSH
+ 追加

英語-日本語 辞書

  • I WiSH

日本語 に翻訳された「I wish」に類似したフレーズ

追加

文脈における「I wish」から日本語への翻訳、翻訳メモリ