「Fields」を英語から日本語に翻訳する

you will find that France has more Fields medalists per inhabitant

フィールズ賞の受賞者人口比は

The number of empty harvested fields along the roads is increasing right now.

道路脇には今は刈られて裸になった田畑が広がっている。

Shoto was the tax levied on paddy fields and dry fields in the Medieval period .

所当 ( しょと う ) と は 、 中世 の 田畠 に かけ られ た 租税 の こと 。

A recording unit (2) has recorded therein farm field information (8) in correlation with farm field location information.

記録部2には、圃場の位置情報と対応づけて圃場情報8が記録されている。

So we went to the fields, mountains, and far-flung barrios—usually without shoes.

それで,田園や山や遠くの地区へ,大抵はだしで出かけました。

The number of empty harvested fields along the roads is increasing right now.

道路脇には今は刈られて裸になった田畑が広がっている。