「Endeavour」を英語から日本語に翻訳する

Then, “a world forest organization could be set up to manage this international endeavour.”

それから,「この国際的な試みを監督するために世界森林機関を設置することもでき」ます。

Edict after edict was issued by the prefects, who honestly endeavoured to stop the arbitrariness and the oppression inherent in the system . . .

長官たちは次々と勅令を出し,この方式に付きものの専横と抑圧をなくそうと誠実に努力した。