「Briton」を英語から日本語に翻訳する

Perhaps it was just a conservative Briton observing Greek exuberance.

それはただ,保守的な英国人の目から見た活発なギリシャ人の姿だったのでしょう。

Britons top the list, followed by Germans and the French.

一番多いのがイギリス人で、その次がドイツ人、そしてフランス人と続く。