「Arabesque」を英語から日本語に翻訳する

While she's doing these graceful arabesques and plies and what have you,

優雅なアラベスクやプリエをしている時

While she's doing these graceful arabesques and plies and what have you, something horrible's going on down here.

優雅なアラベスクやプリエをしている時 足元は大変なことになっています

On the back side of the screen facing north , arabesque designs are painted .

北側 ( 裏 ) は 唐草 模様 が え が か れ た 。

The platform is a hexagon with lotus petals and adorned with an arabesque pattern .

中台 は 蓮弁 の あ る 六角 形 で 唐草 文 を あしら う 。