「-ling」を英語から日本語に翻訳する

A diminutive modifier of nouns having either the physical sense of "a younger, smaller or inferior version of what is denoted by the original noun", or the derived sense indicating possession of or connection with a quality, which may having the sense of "a follower or resident of what is denoted by the stem form". [..]