「taktlos」をドイツ語から日本語に翻訳する

Es kommt vor, dass Menschen rücksichtslos oder taktlos sind, auch wenn sie uns eigentlich gar nicht verletzen oder kränken wollen.

悪気はないのかもしれませんが,それでもなお,配慮と思いやりに欠けると受け取ってしまうこともあります。