「meinen」をドイツ語から日本語に翻訳する

Er konnte nicht anders, als über ihre Witze zu lachen.

彼は彼女の冗談に思わず笑ってしまった。

Verwende nicht „entdecken“, wenn du eigentlich „erfinden“ meinst.

「発明する」を意味するとき「発見する」を使ってはならない。

Im Lichte dieser Tatsachen könnte es nötig sein, unsere Theorie zu überarbeiten.

こうした事実から考えてみて、私たちの理論を改めることが必要かもしれない。