「lenken」をドイツ語から日本語に翻訳する

Darf ich Ihre Aufmerksamkeit darauf lenken?

このことに皆さんの注意を向けていただけませんか。

Wolle man Einfluss auf die Pferde nehmen und sie lenken, brauche man Zaumzeug und Trense.

馬を確実にコントロールし,操るための鍵の一つは,馬の引き具とくつわです。