発音:    

日本語への翻訳:

  • ずっと   
    (advb   ) [phon: ずうっと]
  • ずーっと   
    (advb   ) [phon: ずうっと]
  • 久しい   
    (adjv   ) [phon: ひさしい]
  • 久しく   
    (noun   ) [phon: ひさしく]
  • 永い   
    (adjv   ) [phon: ながい]
  • 永の   
    (adjv   ) [phon: ながの]
  • 永らく   
    (advb   ) [phon: ながらく]
  • 長々   
    (advb   ) [phon: ながなが]
  • 長い   
    (adjv   ) [phon: ながい]
  • 長い間   
    (noun   ) [phon: ながいあいだ]
  • 長の   
    (adjv   ) [phon: ながの]
  • 長らく   
    (advb   ) [phon: ながらく]
  • 長長   
    (advb   ) [phon: ながなが]
  • おう   
  • ずうっと   
  • ながい   
  • ながいあいだ   
  • ながなが   
  • ながの   
  • ながらく   
  • ひさしい   
  • ひさしく   
  • ロング   
    (noun, adjv   )
  •    
    (affx   )
  • 慢性的   
    (adjv   )
  • 永々   
    (advb   )
  • 永永   
    (advb   )
  • 長時間   
    (noun   )

辞書ドイツ語 日本語で類似のフレーズ。 (26)

Auktion, bei der ein hoher Preis gesetzt und dann so lange erniedrigt wird, bis jemand kauft競り売り; 競売り; せりうり
den ganzen Tag lang weinenなきくらす; 泣暮す; 泣き暮らす; 泣き暮す
die ganze Nacht lang夜っぴて; 夜どおし; よっぴて; よどおし; 夜通し
die ganze Nacht lang weinen泣明す; 泣き明かす; なきあかす; 泣き明す
drei Tage lang三日; 三日間; みっかかん; 3日; みっか
ein ganzes Jahr langいっしゅうねん; 一周年
eine Trockenheit hält lange an照り込む; てりこむ
Erzählen einer längeren Geschichte一齣; 一闋; 一くさり; ひとくさり
etw., das länger als breit ist縦長; たてなが
etwas längerながめに; 長目に; 長めに
ganze Längeフルレングス
Garnbündel mit fester Längeかせ糸; 綛糸; 桛糸; かせいと
in langer長蛇
in langer Reiheぞろぞろ
jmd., der einfach zu lange lebt死に損ない; しにぞこない
Länge体長; 長目; たけ; 黄経; たて; こうけい; 長; 竪; ちょうたん; すん; たいちょう; ながさ; 長短; 経; 経度; じょう; タッパーウェア; タッパ; 長手; ながめ; ロング; 全長; 寸; 丈; おうけい; タッパー; 長さ; 縦; ながて; 長め; レングス; たき
Länge in Ken間数; けんすう
Länge und Breite縦横; いきさつ; けいい; 経緯; たてよこ; じゅうおう
Langes Parlament国民大会; 長期議会
Nagel von fünf Sun Länge五寸釘; ごすんくぎ; 五寸くぎ
Nassfeld, auf dem wegen schlechter Entwässerung das ganze Jahr lang Wasser steht湿田; しつでん
Revuetanz in einer langen Reiheラインダンス
Schneiden der Haare, wobei die Seiten kurz und der obere Teil etw. länger werdenかりあげ; 刈り上げ
Schneiden von Gemüse in lange dünne Streifenせんろっぽん; せろっぽう; 繊六本; 千六本
Zeichenfolge der Länge NULL長さ 0 の文字列
Zeitspanne, die etwas länger als ein Jahr ist年余; ねんよ

"lange"を使った例文、翻訳メモリ

add example
Der Bus fuhr auf der langen und kurvenreichen Straße.バスはあの長く曲がりくねった道をはしった。
Ich habe Michael letzte Woche gesehen. Er ist eine Woche lang krank gewesen.先週、マイケルに会った。彼は1週間、病気だったのだ。
Ich habe Sie lange warten lassen, bitte verzeihen Sie mir!あなたをこんなに待たせて、すみません。
Wie lange arbeitete Tom hier?トムはここで何年働いていたんですか?
Ich schicke Ihnen gleich den Bericht; Sie müssen also nicht lange warten.すぐに報告書を郵送いたしますので、まもなく届くはずですよ。
Wie lange wird es ungefähr dauern?だいたいどのくらいの時間がかかりますか。
Als er lächelte, sahen die Kinder seine langen grauen Zähne.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
Letztes Jahr hatte er lange Haare.彼は去年長い髪をしていた。
Wir sind schon lange gut befreundet.私たちは長い間の友人です。
Ich hatte nicht lange gewartet, als ich Schritte die Treppe hinauf kommen hörte.待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
Wenn ich meine Prüfungen bestehe, werde ich lange Ferien machen.試験を無事に終えたら長期の休みをとります。
Sie trug lange Stiefel.彼女はロングブーツを履いている。
Wie lange braucht man bis zum Bahnhof?駅に着くのにどのくらいかかりますか。
Sie trug einen langen, weiten Mantel.彼女は長くてゆったりとしたコートを着ていた。
Wie lange hat er gebraucht, um diesen Roman zu schreiben?彼がこの小説を書くのにどのくらい時間がかかったか。
Das ist genau die Kamera, die ich mir schon lange gewünscht habe.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
Wir sind drei Monate lang dort geblieben.私たちはそこに3ヶ月滞在しました。
Es hat eine Woche lang geschneit.1週間雪が降り続いていた。
In nicht allzu langer Zeit werden sie heiraten.間もなく彼らは結婚します。
Wie lang ist die Brücke?その橋はどれくらいのさですか。
Das würde zu lange dauern, dir zu erklären, warum das nicht funktionieren wird.何でうまくいかないか君に説明するにはずいぶん時間がかかりそうだ。
Wie lange fährt man von hier bis zu Deinem Haus mit dem Fahrrad?ここからあなたの家まで自転車でどれぐらいかかりますか。
Flugzeuge hört man schon lange, bevor man sie sieht.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
Ich habe den ganzen Tag lang auf ihn gewartet.私は1日中彼を待った。
Es ist vor langer Zeit passiert.それは随分昔に起きたことです。
表示中のページ1。見つかった966の文に一致するフレーズlange。3.648ミリ秒で発見。注意!翻訳メモリは、人間によって作成されますが、間違いを引き起こす可能性のあるコンピュータで整列される。彼らは多くのソースから来て、チェックされません。