発音:    

日本語への翻訳:

  • ずっと   
    (advb   ) [phon: ずうっと]
  • ずーっと   
    (advb   ) [phon: ずうっと]
  • 久しい   
    (adjv   ) [phon: ひさしい]
  • 久しく   
    (noun   ) [phon: ひさしく]
  • 永い   
    (adjv   ) [phon: ながい]
  • 永の   
    (adjv   ) [phon: ながの]
  • 永らく   
    (advb   ) [phon: ながらく]
  • 長々   
    (advb   ) [phon: ながなが]
  • 長い   
    (adjv   ) [phon: ながい]
  • 長い間   
    (noun   ) [phon: ながいあいだ]
  • 長の   
    (adjv   ) [phon: ながの]
  • 長らく   
    (advb   ) [phon: ながらく]
  • 長長   
    (advb   ) [phon: ながなが]
  • おう   
  • ずうっと   
  • ながい   
  • ながいあいだ   
  • ながなが   
  • ながの   
  • ながらく   
  • ひさしい   
  • ひさしく   
  • ロング   
    (noun, adjv   )
  •    
    (affx   )
  • 慢性的   
    (adjv   )
  • 永々   
    (advb   )
  • 永永   
    (advb   )
  • 長時間   
    (noun   )

辞書ドイツ語 日本語で類似のフレーズ。 (26)

den ganzen Tag lang weinen
なきくらす; 泣暮す; 泣き暮らす; 泣き暮す
die ganze Nacht lang
夜っぴて; 夜どおし; よっぴて; よどおし; 夜通し
die ganze Nacht lang weinen
泣明す; 泣き明かす; なきあかす; 泣き明す
drei Tage lang
三日; 三日間; みっかかん; 3日; みっか
ein ganzes Jahr lang
いっしゅうねん; 一周年
eine Trockenheit hält lange an
照り込む; てりこむ
Erzählen einer längeren Geschichte
一齣; 一闋; 一くさり; ひとくさり
etwas länger
ながめに; 長目に; 長めに
ganze Länge
フルレングス
Garnbündel mit fester Länge
かせ糸; 綛糸; 桛糸; かせいと
in langer
長蛇
in langer Reihe
ぞろぞろ
jmd., der einfach zu lange lebt
死に損ない; しにぞこない
Länge
体長; 長目; たけ; 黄経; たて; こうけい; 長; 竪; ちょうたん; すん; たいちょう; ながさ; 長短; 経; 経度; じょう; タッパーウェア; タッパ; 長手; ながめ; ロング; 全長; 寸; 丈; おうけい; タッパー; 長さ; 縦; ながて; 長め; レングス; たき
Länge in Ken
間数; けんすう
Länge und Breite
縦横; いきさつ; けいい; 経緯; たてよこ; じゅうおう
Langes Parlament
国民大会; 長期議会
Nagel von fünf Sun Länge
五寸釘; ごすんくぎ; 五寸くぎ
Schneiden von Gemüse in lange dünne Streifen
せんろっぽん; せろっぽう; 繊六本; 千六本
Zeichenfolge der Länge NULL
長さ 0 の文字列

"lange"を使った例文、翻訳メモリ

add example
de Sie hat langes Haar.
ja 彼女の髪の毛は長い
de Herr Schmidt und ich kennen uns schon seit langer Zeit.
ja スミス私とは長い間の知り合いです。
de Wir müssen unser ganzes Leben lang lernen.
ja 我々は生きている限り学び続けなければならない。
de Wie lange wohnen Sie schon hier?
ja ここにどれくらいお住まいですか。
de Du musst müde sein nach so einer langen Reise.
ja あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
de Gestern hat es den ganzen Tag lang geregnet, also bin ich zuhause geblieben.
ja 昨日は1日中雨だったので、私は家にいました。
de Ich bin mit Tom schon seit langen Jahren befreundet.
ja トムとは長年にわたって親しくしている。
de Ich kann nicht noch länger warten.
ja もう待てないよ。
de Ich frage mich, wie Tom es so viele Jahre lang mit Maria ausgehalten hat.
ja トムはどうやって何年ものメアリーに我慢してきたのだろう。
de Es ist schon so lange her, dass er die Schule verlassen hat.
ja 彼が学校を出てからずいぶん久しい
de Das war vor langer Zeit gebaut.
ja これからずっと昔、建てられた。
de Er ist die längste Person in der Klasse.
ja 彼はそのクラスで一番背が高い。
de Tut mir leid, dass ich dich so lange habe warten lassen.
ja あなたをこんなに長い間待たせてすみません。
de Es hat keinen Zweck, noch länger auf sie zu warten.
ja これ以上彼女を待っても無駄だ。
de Es hat zwar lange gedauert, aber wir haben es endlich finden können.
ja とても時間がかかったが、私たちはやっとそれを見つけることができた。
de Die Frau mittleren Alters unterhielt sich die ganze Strecke lang mit lauter Stimme.
ja その中年女性たちは途中ずっと大声で話しつづけていた。
de Wie lange werde ich für meine Hausaufgaben brauchen?
ja 私が宿題をやってしまうのにどのくらいかかるのだろうか。
de Nicht mehr lang, und wir können zum Mars fliegen.
ja 火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
de Wie lange wirst du in Japan bleiben?
ja あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
de Das ist nicht länger möglich.
ja それはもう不可能だ。
de Ihre Haare sind lang.
ja 彼女の髪の毛は長い
de Sie brauchte eine lange Zeit, um sich einen Hut auszusuchen.
ja 彼女は長時間かけて帽子を選んだ。
de Soll nicht die letzte Aktion wiederhergestellt werden, wählen Sie aus dem Listenfeld (langer Mausklick auf das Symbol) die Aktion aus, die Sie wiederherstellen wollen.Bestätigen Sie die Auswahl mit der Eingabetaste
ja 前回 の アクション を やり直さ ない 場合 は 、 リスト ボックス の やり直す アクション の アイコ ン を 長く クリック し て 選択 し ます 。 Enter キー で 確定 し ます 。
de Fred schrieb seiner Mutter einen langen Brief.
ja フレッドは母に長い手紙を書いた。
de Ich glaube, dass auf lange Sicht der Ehrliche gewinnen wird.
ja 私は最後には正直者が勝利を得ると信じている。
表示中のページ1。見つかった966の文に一致するフレーズlange。3.791ミリ秒で発見。注意!翻訳メモリは、人間によって作成されますが、間違いを引き起こす可能性のあるコンピュータで整列される。彼らは多くのソースから来て、チェックされません。