「jedesmal」をドイツ語から日本語に翻訳する

Er wurde zweimal wegen seines schlechten Gesundheitszustandes entlassen, aber jedesmal erneut inhaftiert.

父は健康が優れなかったため2度釈放されましたが,どちらの場合にも再び投獄されました。