「figur」をドイツ語から日本語に翻訳する

die Figuren sind mit Kreide gemalt, etc. (Gelächter)

図がクレヨン画だといったことを 指しているのかと思います (笑)

Bei jungen Mädchen besteht ein starker Wunsch nach einer schlanken Figur.

ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。

Schon als Kind schnitzte ich kleine Figuren aus Holz.

私は子どもの時,小さな木彫りの像を作ったことがあります。

Was aber, wenn deine Figur das Resultat einer schlechten Ernährung und mangelnder Bewegung ist?

しかし,今の体型が栄養の偏りや運動不足からきているならどうでしょうか。