「erfordern」をドイツ語から日本語に翻訳する

Ihn zu überqueren erforderte mehr Mut und Kraft, als ein Mensch überhaupt aufzubringen vermag.

この川を渡るには,人間の能力を超えた勇気と不屈さが要るように思われた。