「Selbst」をドイツ語から日本語に翻訳する

Es ist schwieriger sich selbst zu verteidigen als andere. Wer das bezweifelt, sollte sich Anwälte anschauen.

他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。

Sie wusste selbst, dass es sehr schwierig würde, den Auftrag auszuführen.

その任務が困難であることを彼女自身が知っていた。

Sie wusste selbst, dass es sehr schwierig würde, den Auftrag auszuführen.

その任務が困難であることを彼女自身が知っていた。

Wenn arbeiten so leicht wär', tät's der Bürgermeister selbst.

もし働くのが至極簡単であるならば、市長殿が御自分でそうされておられるだろう。

Ich denke, dass du es selbst machen solltest.

あなたは自分自身でそれをするべきだと私は思う。