「Richtigstellen」をドイツ語から日本語に翻訳する

Daher trat man an den Herausgeber heran und bat ihn, eine Pressemitteilung zu veröffentlichen, in der die Darlegungen des Artikels richtiggestellt würden.

それで,編集長との交渉が行なわれ,記事の訂正文を公表してほしいという申し入れが行なわれました。

Danke, dass du die Sache richtiggestellt hast.

誤解を正してくださってありがとう。