「Persisch」をドイツ語から日本語に翻訳する

In einigen Sprachen, etwa Französisch oder Persisch, wird die Kartoffel als „Erdapfel“ bezeichnet.

フランス語やペルシャ語などいくつかの言語では、じゃがいものことを「大地のりんご」という。

der übrigens von persischen Steuergeldern finanziert wurde.

ちなみに これには古代ペルシア人の 税金が投入されました

ein byzantinischer und persischer Brauch,

ビザンティンとペルシアの風習でした。