「Luxor」をドイツ語から日本語に翻訳する

Die neuzeitliche Stadt Luxor liegt zum Teil dort, wo das alte Theben lag, und in der Umgegend der Ruinen befinden sich noch weitere kleine Dörfer.

現代のルクソールの町は,古代テーベの遺跡の一角にあり,その廃墟には幾つかの小さな村があります。