「Hitzequelle」をドイツ語から日本語に翻訳する

Freilich sollte man nicht vergessen, soweit irgend möglich die Hitzequelle sofort abzustellen.

言うまでもなく,前もって熱源を止めることができるなら,直ちにそれを実行してください。