「Doktortitel」をドイツ語から日本語に翻訳する

Er hatte keinen Doktortitel, weil er der Ansicht war,

彼は博士号を修得しておらず その理由は

Von der Universität ging ich 1986 mit dem Doktortitel ab.

1986年 医学の学位を取得して大学を卒業しました

Es wäre vielleicht besser, sie mit ihrem Doktortitel anzureden.

彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。