「Brustpanzer」をドイツ語から日本語に翻訳する

Mit den Brustpanzern sind wahrscheinlich die von den Reitern getragenen Brustpanzer gemeint.

ここで言われている胸当ては多分,馬の騎手が着けていたものであると思われます。