「übel」をドイツ語から日本語に翻訳する

Werfen wir doch einmal einen näheren Blick auf diesen übel beleumundeten Vogel.

たいへん悪く言われてきたこの鳥のことをもっとよく知るため,一緒に調べてみましょう。

Man sieht es ihm nicht an, aber er ist ein wirklich übler Zeitgenosse.

みかけはそうではないのに本当は意地が悪い。

Ich hatte mich verlaufen, und zu allem Übel fing es auch noch an zu regnen.

私は道に迷い、さらに悪いことに雨が降り出した。

Fliehen Sie vor den Übeln der Welt.

世の邪悪から今すぐに避難してください。

„Früher hielt man Glücksspiel für ein moralisch und gesellschaftlich verwerfliches Übel.

「ギャンブルは,かつては道徳上の,また社会の害悪と考えられていた。