「moderne」をデンマーク語から日本語に翻訳する

Det er et flot skue når de moderne højhuse af glas og stål glitrer i lyset af den nedgående tropesol.

人目を引くモダンな高層ビルのガラスやスチールが熱帯の夕日を浴びてきらきら輝く光景は一見に値します。

Mange europæere kender ikke det moderne Japan.

多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。

Man betragter stadig Keplers love for planetbevægelse som den moderne astronomis begyndelse.

惑星運動に関するケプラーの法則は,今でも近代天文学の出発点とみなされています。