「fejltagelse」をデンマーク語から日本語に翻訳する

17 Hvordan kunne den unge mand have undgået denne katastrofale fejltagelse?

17 この若者は,どうすればこの悲惨な誤りを避けられたでしょうか。『

Vi begår en alvorlig fejltagelse, hvis vi antager, at konferencen er over deres intellekt og åndelige følsomhed.

大会は彼らの知的,霊的な理解度を超えるものだと憶測するのは大きな間違いです。

Det viste sig at være en stor fejltagelse at have taget indianerne til fange.

アメリカ先住民を捕らえたことは,明らかに失策でした。